ECO-TOUR

7 Avril 2009, rendez-vous du Tourisme Durable...

Très prochainement, nos 'prospecteuses' nous rendront compte de leurs recherches; pour le moment, elles vagabondent dans la région au gré de leur inspiration afin de trouver les "perles rares" du tourisme respectueux de l'environnement... et nous le faire partager dans quelques semaines !

Eco-tour, April 7, meeting concerning the sustainable tourism

Very soon, our "scouts" will report us what they found on their research trip. For the moment, they drive along in the region to search in order to find the "rare pearls", examples of tourism respecting environmental protection.... with the aim to make us participate this experience in some weeks time!

Eco-tour, el 7 de abril de 2009, la cita con el turismo sostenible

Dentro de muy poco, nuestras aventureras facilicitarán el fruto de sus búsquedas; actualmente están vagabundeando por la región siguiendo su inspiración con el fin de encontrar las "joyas" del turismo respectuoso del medio ambiente... y de presentárnoslas dentro de algunas semanitas.

Öko-Tour, 7. April, Treffpunkt im Sinne des Nachhaltigen Tourismus

Sehr bald werden uns unsere „Scouts" von ihren Nachforschungen berichten. Im Moment reisen sie noch in der Region herum, immer der Nase nach, um die „raren Perlen" des umweltverträglichen Tourismus ausfindig zu machen... und sie werden diese in ein paar Wochen mit uns teilen!